S'il est un genre qui se permet toutes les pirouettes et autres transgressions sémantiques, c'est bien celui du jeu de rôle japonais. Grâce à ses armées de fans fidèles et dévoués, la série Star Ocean se permet par exemple aujourd'hui de lancer en grande pompe le remaster du... remaster. Dingue, ça.