Fist of the North Star : Lost Paradise est, licence Hokuto No Ken/Ken le Survivant oblige, un jeu violent. Très violent. Cette nouvelle adaptation des aventures de Kenshirô est cependant plus gore en Europe et aux États-Unis qu'elle ne l'était au Japon. Et la raison de cette différence est pour le moins inattendue.
Même si la forme physique de Kenshiro ne peut être remise en doute, il peut lui aussi avoir envie de se reposer de temps en temps. Et quand cela arrive, le très fiable Kazuma Kiryu est là pour distribuer les mandales à sa place.
Les joueurs français qui ont grandi dans les années 80 ont souvent un attachement tout particulier pour les licences rendues célèbres par le Club Dorothée. Hokuto no Ken, licence plus connue en France sous le nom de Ken le Survivant, fait partie de ces licences. SEGA en a conscience et va proposer au public français une édition de Fist of the North Star : Lost Paradise exclusive à deux
Au Japon, où il est appelé Hokuto ga Gotoku, Fist of the North Star : Lost Paradise a eu le droit à une jaquette dessinée par le dessinateur de Hokuto no Ken en personne. Lorsque le jeu a été annoncé en occident, les joueurs américains et européens (entre autres) ont découvert que leur version du jeu bénéficiera d'un visuel somme toute plus générique. On sait désormais