6. Final Fantasy VIII

Liberi Fatali
Composée par Nobuo Uematsu

Pour une langue morte, le latin se porte bien dans ce Top. Cette orchestration symphonique appuyée par des choeurs lançant avec force "Fithos Lusec Wecos Vinosec" (mots totalement inventés qui sonnent latin mais seraient les anagrammes "Succession of Witches" et "Love") est considéré par beaucoup comme une des plus belles pièces de Nobuo Uematsu, qui usait pour la première fois d'un orchestre symphonique pour le contenu d'un jeu.

Allez, voici d'ailleurs les paroles avec leur traduction en anglais.

Latin
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Excitate vos e somno, liberi mei
Cunae sunt non
Excitate vos e somno, liberi fatali
Somnus est non
Surgite
Invenite
Veni hortum veritatis
Horti verna veritatis
Ardente veritate
Urite mala mundi
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi
Valete liberi
Diebus fatalibus
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Anglais
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Wake up from your sleep, my children
Your childhood years are gone
Wake from your sleep, Fated Children
Your slumber is over
Arise
Discover
Come to the Garden of Truth
The Spring of the Garden of Truth
With the Fiery Truth
Burn away the Evils of the World
With the Fiery Truth
Light the Darkness of the World
Be strong, Children
On the Fated Days
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec
Fithos lusec wecos vinosec