2 - Mais où sont les Goombas ?Super Mario Bros

1992, de Rocky Morton et Annabel Jankel, avec Bob Hoskins, Dennis Hopper, John Leguizamo
Titre : Hollywood Vs. Miyamoto

Si l'on apprend grâce à l'ouvrage Des Pixels à Hollywood que Super Mario tire un peu ses origines de la culture américaine, il s'agit quand même d'une icône japonaise. Or, c'est ici une des plus belles démonstrations d'américanisation d'une licence japonaise qui nous est offerte : une princesse devenue une bimbo presque décérébrée, un méchant digne des grandes heures des Power Rangers, un Yoshi tout droit sorti de Jurassic Park (alors encore en production, mais la tendance animatronics était lancée), et enfin un lance-roquettes échappé du catalogue d'accessoires pour consoles de Nintendo... Super Mario Bros. le film, ou quand le merchandising prend le pas sur toute velléité de création artistique. Je ne vous parle même pas de la coupe de cheveux de Bowser, chourrée à Ultra Nate.