Si l'on en croit le site américain Examiner, le sort de Yakuza 3 semble bien mal engagé... aux Etats-Unis tout du moins. En effet, alors que Yakuza 2 n'a pas fait plus de 40.000 ventes, le journaliste du site s'est permis de demander à Ray Almeda, travaillant au service marketing de Sega US, des nouvelles de Yakuza 3. La réponse fut laconique :
Pas de Yakuza 3.
Attention cependant, il ne s'agit pas d'une déclaration officielle... plus une information en off comme on dit dans le milieu du journalimse total et définitif. Quoiqu'il en soit ce n'est pas une bonne nouvelle. D'autant que si le jeu n'est pas traduit pour les USA, il y a fort peu d'espoir qu'il le soit pour l'Europe.
Reste une seule certitude, Yakuza 4 vient d'être annoncé en exclu PS3... au Japon.