Pour faire suite à la présentation des défis médicaux de Trauma Team sur Wii, qui avait commencé par la chirurgie, voici une vidéo de la phase d'endoscopie. Vous dirigerez donc à l'aide de la Wiimote et du Nunchuck le tube optique éclairé à travers les différents conduits du corps humain. Plusieurs types d'opérations devront être effectuées, du simple retrait de corps étranger à l'extirpation de tumeurs.
Pour cela, le joueur disposera d'instruments absents des précédents volets, mais qui néanmoins conserveront la même utilisation. Cet extrait confirme aussi, comme l'avait judicieusement fait remarquer Pia, la disparition du compte à rebours qui faisaient des deux Trauma Center précédents une source de crises de nerfs qui avait failli me pousser au suicide.
Une date de sortie américaine est aussi donnée à la fin de la vidéo, le 20 avril. Tandis que pour l'Europe, il n'y a encore rien d'annoncé.