Le carton interplanétaire qu'a été Hogwarts Legacy se met donc à jour de bien belle manière, avec de nombreux ajouts très attendus, tant du côté des fonctionnalités que de contenus gratuits. On vous couche tout cela sur un parchemin avec notre plume de hibou.

Les cours reprennent sur Hogwarts Legacy avec un patch massif

Portkey Games et Avalanche Software ont offert de longues vacances aux apprentis sorciers d'Hogwarts Legacy, le dernier patch du jeu remontant à décembre 2023, et uniquement dédié à la version Switch. Aujourd'hui marque l'arrivée d'une nouvelle mise à jour très touffue, qui s'intéresse quant à elle à absolument toutes les plateformes. Parmi les ajouts notables, nous avons un mode photo, mais aussi la possibilité de réattribuer ses points de talents.

La dernière mise à jour d'Hogwarts Legacy débloque également la mission du magasin hanté, auparavant exclusive aux consoles PlayStation. Elle comprend de nombreux objets et éléments cosmétiques désormais disponibles sur toutes les plateformes. Le patch en profite pour y rajouter de tous nouveaux contenus, comme de l'équipement aux couleurs d'Azkaban et un nouveau balai.

Outre ces nombreux ajouts, le patch se fend de pléthore de correctifs, d'améliorations de la stabilité ou des performances. Vous trouverez tout cela en détail (mais en anglais), via la page dédiée aux notes de mise à jour sur le site officiel d'Hogwarts Legacy, ou ci-dessous, le tout traduit en français par nos soins.

Notes détaillées du dernier patch pour PC, PS5, PS4, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch

Ce patch débloque la mission du magasin hanté, auparavant disponible uniquement sur les plateformes Sony sur toutes les plateformes prises en charge par Hogwarts Legacy, ainsi que tous les objets et cosmétiques précédemment exclusifs, notamment :

  • La monture Hyppogriffe Onyx.
  • La potion Félix Felicis.
  • L'ensemble cosmétique du commerçant.

Il comprend également de nouveaux objets cosmétiques inédits ET un nouveau balai :

  • Le Lavender Borealis.
  • L'équipement sur le thème d'Azkaban.
  • Les lunettes circulaires scotchées.

Un mode photo a également été ajouté pour permettre aux joueurs d'effectuer des captures d'écran de leur expérience sur Hogwarts Legacy et de tous leurs produits cosmétiques nouvellement débloqués. *Le mode photo sera disponible après avoir terminé la mission pour accéder au guide de terrain.

De plus, ce patch offre aux joueurs une fonction de réinitialisation des points de talent, pour reconstruire votre sorcière/sorcier idéal sans avoir à recommencer une nouvelle partie. Plusieurs bugs ont également été corrigés.

Localisation

  • Implémentation de plusieurs reprises de voix off localisées mises à jour pour le japonais et l'espagnol.
  • Correction d'une faute de frappe dans la description du sort français « Wingardium Leviosa ».
  • Correction de plusieurs coupures de voix off tout au long du jeu.

Audio

  • Correction de plusieurs coupures de voix off tout au long du jeu.
  • Correction d'un cas où le volume SFX/Dialogue devenait plus fort que le volume de la musique lors de l'utilisation d'appareils stéréo et étant réglé à 50 %.

Interface utilisateur

  • Correction d'une instance qui empêchait le joueur de sélectionner les options des pages du guide de terrain lorsqu'il accédait au menu tout en maintenant enfoncé le bouton de lancement de sorts de base.
  • Rectification d'un cas où le chargement d'une sauvegarde manuelle ou d'un voyage rapide vers certains endroits faisait disparaître les invites d'alohamora des cages des bêtes magiques.
  • Correction d'un cas où les sorts de magie noire ne pouvaient plus être équipés après avoir équipé des sorts normaux dans le chargement 1.
  • Correction d'un cas où l'icône de mission du dernier arc de la course Broom restait à l'écran une fois terminée.

Gameplay

  • Suppression des papillons induisant les joueurs en erreur vers des coffres au trésor précédemment ouverts.
  • Correction d'un cas où l'utilisation du talent Agile sur le bord de la carte faisait en sorte que la progression de la mission s'attardait sur l'étape « Recherche du symbole runique ».

Succès

  • Correction d'un cas où la page de guide du terrain de vol de la Fontaine sur le terrain de Poudlard ne comptait pas pour les compteurs de carte ou le secteur de l'aile du clocher.

PNJ

  • Correction d'un cas où Lodgok restait parfois coincé à l'intérieur de Hogshead à Pré-au-Lard au lieu de se rendre au Tombeau de la Sorcière, empêchant ainsi la progression du joueur.

Avatar

  • Correction d'un cas où il n'était pas possible pour l'avatar de grimper et d'atteindre un coffre au trésor dans le Haut Donjon.
  • Rectification d'un cas où les masques de mascarade légendaires se clipsaient sur le visage de l'avatar lorsqu'ils étaient équipés.
  • Correction d'un cas où nager jusqu'au coffre au trésor près de Keenbridge faisait voler l'avatar dans les airs.

La navigation

  • Correction d'un cas où le professeur Garlick et le professeur Hecat pouvaient rester bloqués dans les airs après avoir quitté l'hôpital.
  • Un bug où un écran de chargement provoquait le verrouillage d'une porte de cage sans régénérer un verrou Alohamora dessus dans un camp de bandits à l'extrémité nord de la carte, a été corrigé.
  • Correction d'un cas où le chargement d'une sauvegarde et un déplacement rapide vers n'importe quel endroit faisaient disparaître les verrous Alohomora des cages fixes.
  • Correction d'un cas où les groupes d'os perdaient leur collision et tombaient à travers le sol lorsqu'ils interagissaient.

Combat

Correction d'une instance où les attaques des ennemis assassins loyalistes n'endommageaient pas l'avatar.

Éclairage

  • Correction d'un cas où un éclairage aveuglant VFX s'affichait lors de la sortie du coffre-fort du château du couloir.
  • Correction d'un cas où les changements de lumière étaient visibles lorsque l'angle de la caméra changeait lors d'une conversation avec le professeur Garlick dans la serre.

Accessibilité

  • Correction d'un cas où le réglage du mode gaucher dans le vivarium faisait boire une potion à l'avatar ou déployer des plantes de combat tout en tentant d'accéder au menu des bêtes.

Version PS5 d'Hogwarts Legacy

Audio

  • Augmentation du volume des dialogues de l'avatar lors du combat final.

Localisation

  • Correction d'un cas où le clavier localisé avec des caractères spéciaux ne s'affichait pas lors de la nomination d'un avatar et de bêtes magiques capturées.

Effets visuels

  • Ajout d'effets visuels de feu manquants à la cheminée située à Pitt-Upon-Ford.

Carte du monde

  • Correction d'un cas où un nœud de pierre de lune à flanc de montagne ne pouvait pas être atteint ou avec lequel il était impossible d'interagir.

Gameplay

  • Correction d'un cas où choisir de réessayer après avoir pris du retard sur le professeur Fig dans le coffre-fort de Gringotts faisait réapparaître le joueur hors des limites du jeu et bloquait la progression.

Version PC d'Hogwarts Legacy

Mises à jour du SDK/prise en charge de la plateforme

  • Prise en charge du SDK Razer Chroma
  • Rationaliser 2.4
  • DLSS 3.7
  • FRS 2
  • XeSS1.3
  • DualSense/DualShock Controller 1.5.0 pour une prise en charge PC améliorée

Interface utilisateur

  • Correction d'un cas où le menu Sort devenait inaccessible après avoir lié la sélection de sort à la touche TAB, empêchant ainsi la progression du joueur.
  • Rectification d'une instance où le jeu se figeait chaque fois que deux ATHs se chevauchaient.
  • Correction d'un cas où l'arrière-plan du menu clignotait en blanc lors du passage à un préréglage graphique inférieur.

Éclairage

  • Correction d'un cas où le déplacement de la caméra sur une plate-forme Merlin Puzzle spécifique à Keenbridge provoquait un effet stroboscopique sur l'éclairage.
  • Correction d'un cas où les teintes ambiantes changeaient brusquement lors du déplacement de la caméra à Pré-au-lard.

Raytracing

  • Nettoyage des maillages semi-translucides indésirables dans BVH.

Version PS4 d'Hogwarts Legacy

Audio

  • Augmentation du volume des dialogues de l'avatar lors du combat final.

Version Xbox One d'Hogwarts Legacy

Localisation

  • Suppression du texte de débogage du message du didacticiel d'alimentation de la bête magique polonaise.
  • Correction d'un cas où le clavier localisé avec des caractères spéciaux ne s'affichait pas lors de la nomination d'un avatar et de bêtes magiques capturées.

Version Nintendo Switch d'Hogwarts Legacy

Localisation

  • Implémentation de plusieurs reprises de voix off localisées mises à jour pour le japonais et l'espagnol.
  • Correction d'une faute de frappe dans la description du sort français « Wingardium Leviosa ».
  • Rectification de plusieurs coupures de voix off tout au long du jeu.
  • Correction d'un cas où le téléchargement et l'application des packs de langue empêchaient la lecture du dialogue de l'avatar et la disparition des sous-titres relatifs.

Audio

  • Plusieurs coupures de voix off tout au long du jeu ont été corrigées.

Gameplay

  • Suppression des papillons induisant les joueurs en erreur vers des coffres au trésor précédemment ouverts.
  • Correction d'un cas où une citrouille géante incassable rendrait un coffre au trésor impossible à obtenir à Feldcroft.
  • Rectification d'un cas où l'utilisation du talent Swift sur le bord de la carte entraînait la progression de la mission à l'étape « Recherche du symbole runique ».
  • Correction d'une instance où le Phénix pouvait apparaître à un endroit aléatoire avant d'atteindre le nid à la fin de la mission.
  • Rectification d'un cas où l'utilisation de la fonction d'attente persistait le jour ou la nuit sans aucun changement.
  • Correction d'un cas où la porte du combat final pouvait être trouvée fermée, empêchant la progression du joueur.

PNJ

Correction d'un cas où Lodgok restait parfois coincé à l'intérieur de Hogshead à Pré-au-Lard au lieu de se rendre au Tombeau de la Sorcière, empêchant ainsi la progression du joueur.

Navigation

Correction d'un cas où l'icône de la carte menant à l'emplacement de l'entrée du coffre-fort près de Manor Cape serait trompeuse.

Sauvegarde

  • Correction d'un cas où une sauvegarde de jeu était corrompue lors de la sauvegarde ou de la sortie du titre juste après avoir vaincu Solomon Sallow.