Je ne suis pas un très grand amateur d'angoisse vidéoludique, je l'avoue. Contrairement à JulienC ou Julo, par exemple, qui mettent toujours leur vessie à l'épreuve sur des survival horror bien connus... Mais le cas de Forbidden Siren est un peu différent. En offrant une approche un peu particulière du "genre", au travers du point de vue des "zombies", avec plusieurs personnages et une narration morcelée selon différentes perspectives, il est presque étonnant qu'il n'ait pas plus marqué les esprits que ça. La faute sans doute à des mécaniques de jeu très perfectibles... Bref, que de raisons de le ressortir des cartons pour en faire un vrai remake, de ceux qui raffinent et donnent une nouvelle jeunesse, mais aussi un nouvel éclairage.
Si on en croit le dernier numéro de Famitsu, Sony C.E. s'est dit la même chose, puisqu'un remake re-titré Siren New Translation est bel et bien prévu sur PS3 pour le 24 juillet prochain au Japon. Les détails à son sujet manquent encore, mais ils ne devraient pas tarder à faire surface... Restez donc sur vos gardes, d'ici à la parution d'une démo prévue pour 24 avril sur le PSN jap.