Alors qu'Enslaved arrive bientôt, puisque sa date de sortie est fixée au 8 octobre sur PS3 et Xbox 360, il se paie un troisième Developer Diary, les journaux de bord de développement.
Cet épisode est dédié aux techniques de motion-capture, ou plutôt de "performance capture" développées par Ninja Theory depuis Heavenly Sword (très impressionnant à l'époque de ce point de vue, et il l'est encore aujourd'hui). On y découvre donc les acteurs incarnant Monkey (Andy Serkis) et Pigsy (Richard Ridings), et l'actrice incarnant Trip (Lindsey Shaw), trois des personnages principaux d'Enslaved : Odyssey to the West... et la façon dont ces captures sont organisées, tant au niveau sonore que visuel.