Satoru Iwata s'est éteint à l'âge de 55 ans, emporté par un cancer. Les messages d'hommage de toute l'industrie à celui qui aura été président de Nintendo depuis 2002 affluent.
À voir aussi : Mort de Satoru Iwata : la réaction de Shigeru Miyamoto
Depuis l'annonce du décès de celui qui aura programmé Balloon Fight ou encore Kirby, un très grand nombre de personnalités du milieu du jeu vidéo se sont exprimées pour lui rendre un dernier hommage, notamment via les réseaux sociaux.
Des concurrents de l'industrie aux collaborateurs en passant par de nombreux développeurs et présidents de studios admiratifs, tous remercient et saluent la mémoire de celui qui se qualifiait ainsi : "Sur ma carte de visite, il y a écrit PDG. Dans ma tête, je suis développeur de jeux vidéo. Mais dans mon coeur, je suis un joueur."
Bien entendu, toutes ces marques d'affection, unanimes, ne sont pas exhaustives, nous avons retenu les principales d'entre elles.
En mémoire de M. Satoru Iwata, Nintendo ne s'exprimera pas sur les réseaux sociaux aujourd'hui. pic.twitter.com/C96TvqIhfo
- Nintendo France (@NintendoFrance) 13 Juillet 2015
ゲーム業界の発展に多大な貢献をされた岩田さんのご冥福をお祈りします。
- Shuhei Yoshida (@yosp) 13 Juillet 2015
Mr. Iwata a grandement contribué au développement de l'industrie du jeu vidéo. Je prie pour qu'il repose en paix.
Thank you for everything, Mr. Iwata.
- PlayStation (@PlayStation) 13 Juillet 2015
Sad day for Iwata-san's family, friends, and gamers everywhere. His passion, creativity & leadership elevated our industry.
- Phil Spencer (@XboxP3) 13 Juillet 2015
任天堂の岩田社長が逝去されました。ポケモンの理解者であり、素晴らしいリーダーでした。先日お会いした時はお元気だったのに。。心よりご冥福をお祈り致します。RT @Nintendo:「代表取締役社長の逝去および異動に関するお知らせ(訃報)」https://t.co/9RIQlqG5kV
- 増田順一@GAME FREAK inc. (@Junichi_Masuda) 13 Juillet 2015
Il était l'homme qui comprenait Pokémon, et un grand chef. Quand je lui ai rendu visite l'autre jour, il allait bien. Je vais prier pour son âme, de tout mon coeur.
Mr. Iwata's contributions to the industry were immeasurable. Thank you for inspiring us all.
- Activision (@Activision) 13 Juillet 2015
Endless thanks and respect to Iwata-san. His talent and humor made the world a better place.
- Capcom-Unity (@Capcom_Unity) 13 Juillet 2015
"On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game developer. But in my heart, I am a gamer." - Iwata-san
- Bungie (@Bungie) 13 Juillet 2015
We offer our sincere condolences at the loss of Nintendo president Satoru Iwata, and express our tremendous respect for his life and work.
- PlatinumGames Inc. (@platinumgames) 13 Juillet 2015
I had the chance to meet Iwata-san at E3 one year, and he was such a gentleman as I fan boyed out. Today the industry lost a huge force. 😞
- Larry Hryb (@majornelson) 13 Juillet 2015
Tragique nouvelle ce matin, Satoru Iwata nous a quitté. Les joueurs ne te remercieront jamais assez ! #ThankYouIwata pic.twitter.com/Z0DW8jtYn7
- Bandai Namco France (@BandaiNamcoFR) 13 Juillet 2015
"Video games are meant to be just one thing. Fun. Fun for everyone!" - Satoru Iwata #ThankYouIwata pic.twitter.com/XfeR7iYowA
- E3 (@E3) 13 Juillet 2015
In my heart forever. https://t.co/w4cYNscXFy
- 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) 13 Juillet 2015
RIP, Mr. Iwata. Thanks for all the incredible fun and inspiration.
- Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) 13 Juillet 2015
R.I.P. Iwata-san. I never met him. My all time favorite video game is "balloon fight". Thanks.... https://t.co/I5hKWu3DyC
- SWERY (@Swery65) 13 Juillet 2015
RIP Iwata-san, we owe you much - you will be missed.
- Treyarch Studios (@Treyarch) 13 Juillet 2015
We are sincerely saddened to hear of the passing of Iwata-san. Our best to his family in their time of loss.
- Obsidian (@Obsidian) 13 Juillet 2015
A sad morning. Deep loss of a most magnificent, passionate soul. Our thoughts are *directly* with his family and fans pic.twitter.com/jENj2cMJXB
- 2K United Kingdom (@2K_UK) 13 Juillet 2015
Sad day. Satoru Iwata has passed. I was lucky enough to be interviewed by him. He knew way more about dev than me. https://t.co/E9YRqPjfXe
- Warren Spector (@Warren_Spector) 13 Juillet 2015
Our condolences go to the friends and family of Satoru Iwata. You'll continue to be an inspiration for us all. Rest in peace.
- thatgamecompany (@thatgamecompany) 13 Juillet 2015
So sad to hear about the death of Satoru Iwata. A great leader of Nintendo, his programming leadership brought us Mother 2. He'll be missed.
- John Romero (@romero) 13 Juillet 2015
Today we honor a true visionary. Iwata-san, thank you for your passion for games. You will continue to inspire many generations.
- WB Games (@WB_Games) 13 Juillet 2015
Saddened to hear of Satoru Iwata's passing. A driving force in our industry for many years. He'll be missed. Thoughts to his friends/family.
- Pete Hines (@DCDeacon) 13 Juillet 2015
帰国直後にこのニュースを知り、言葉を失いました。 岩田さんには大変お世話になりました。 「任天堂ダイレクト」に「社長が訊く」は勿論、昨年年始には貴重な時間を割いて頂き、様々お話を聞いて頂いたりしました。 ご冥福をお祈り致します。 https://t.co/HE24Eg4Ex9
- Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 13 Juillet 2015
J'ai entendu la nouvelle juste après être rentré au japon, et j'en perds mes mots. Je dois beaucoup à Iwata-san. J'écoute et regarde les "Nintendo Direct" ou "Iwata Asks" depuis le début de l'année et nous avons appris beaucoup de choses. Je vais prier pour son âme.
ふつうではない日、ふつうではない心境ですが、ふつうに出社し、ふつうに開発に打ち込んでいます。それが岩田さんのためでもありますしね。なすべきことをします。
- 桜井 政博 (@Sora_Sakurai) 13 Juillet 2015
Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres. Bien que nos esprits ne soient pas dans l'état habituel, nous sommes présents, comme d'habitude, nous nous consacrons au développement comme à l'accoutumée. Cela est pour Iwata-san. C'est comme cela que ça doit être fait. Il était la personne me comprenant le mieux. Il travaillait dur et était une personne talentueuse. Il a toujours sur rapidement équilibrer les choses et faire des propositions. Je pense qu'il était le meilleur chef possible. Je prie pour qu'il soit heureux dans l'autre monde.
What a terribly sad day. Iwata-San was such a gentleman. Huge loss for the industry. https://t.co/kkNvoU6Mlt
- Peter Moore (@petermooreEA) 13 Juillet 2015
Please, I don't understand. #ThankYouIwata
- Markus Persson (@notch) 13 Juillet 2015
We have lost a legend in the gaming world today... RIP Satoru Iwata you will be missed... #RIPIwata #ktfamily pic.twitter.com/ODRirzLDs9
- KOEI TECMO AMERICA (@KoeiTecmoUS) 13 Juillet 2015
#ThankYouIwata for your love of imaginative, fun games. We salute you. [Art by @ikuyoan: https://t.co/I6MDCY8P1l] pic.twitter.com/NahL5LPhqz
- Konami UK (@KonamiUK) 13 Juillet 2015
Au revoir Mr Iwata et merci.
- Xbox FR (@XboxFR) 13 Juillet 2015
(- _ -) Forever in our hearts. pic.twitter.com/6M4APBgEvb
- Guerrilla Games (@Guerrilla) 13 Juillet 2015