L’Anime Expo bat actuellement son plein à Los Angeles. Un rendez-vous immanquable pour les fans de manga où tous les espoirs sont permis. Il n'y aura malheureusement pas eu de nouvelles du très attendu Dragon Ball Budokai Tenkaichi 4, mais la série One Piece de Netflix y a fait une apparition très remarquée. Le géant américain a profité de l’événement pour faire une annonce qui a surpris beaucoup de personnes et qui pourtant tombe sous le sens.

Deux Luffy pour le prix d'un dans la série One Piece

Ce sont les deux Luffy en personne qui ont révélé la bonne nouvelle : Iñaki Godoy, qui incarne le Chapeau de Paille dans la série en live-action et la légende Mayumi Tanaka, doubleuse de l’homme élastique depuis 23 ans maintenant dans l’anime. Elle reprendra donc du service dans la série One Piece de Netflix pour doubler sa version japonaise. Le casting de l’anime est lui aussi convié avec Kazuya Nakai qui incarnera Zoro, Akemi Okamura, Nami,, Kappei Yamaguchi doublera Usopp et Hiroaki Hirata, Sanji.

J’ai doublé Luffy pendant plus de 23 ans et je pense que tout le monde a un petit quelque chose de Luffy dans son cœur. Iñaki est tellement drôle et joyeux qu’il fait un Luffy parfait. Je suis vraiment très heureuse de pouvoir également jouer Luffy dans cette adaptation.

Mayumi Tanaka

one piece netflix doublage

Pour l’interprète original d’Usopp, la reprise de ce rôle permettra de partager l’esprit de l’anime avec les nouveaux venus. « La série live-action de One Piece est un peu différente du manga et de l’anime, mais l’esprit fondamental est ce que tout le monde veut voir », ajoute-t-il dans un communiqué diffusé par Netflix. Une annonce loin d’être passée inaperçue auprès des fans de la première heure certains hésitant désormais à la regarder pour la première fois avec les doublages japonais pour avoir l’esprit de l’anime qu’ils affectionnent tant.

Iñaki Godoy (Luffy) et Taz Skylar (Sanji) assureront aussi le doublage de leurs personnages dans la version espagnole de la série. Pour rappel, l'adaptation sera diffusée le 31 août 20232 sur Netflix. En revanche, il sera possible de regarder la série One Piece en avant-première en rejoignant l’équipage de Luffy. Rendez-vous sur le site officiel dédié à l'événement pour recevoir une invitation.