La dernière édition en date de l'Enfer de Dante est disponible depuis quelques jours dans les librairies américaines. Et surprise, c'est Electronic Arts qui la publie.
Une préface signée de Jonathan Knight, producteur exécutif du jeu vidéo Dante's Inferno, et des images extraites du jeu accompagnent cette édition pas comme les autres. Alors, forcément, on pense à un gros coup de communication pour faire parler du jeu et lui conférer une caution culturelle. Il en a d'autant plus besoin que pour le moment, les premiers contacts avec la presse ont été mitigés. Mais osons espérer que cette opération fera aussi connaître une oeuvre majeure de la littérature, considérée comme le premier chef d'oeuvre en langue italienne.
Et de rappeler que l'Enfer est le premier volume de la Divine Comédie, un recueil de trois cantiques écrits par Dante Alighieri en mémoire de la femme qu'il avait aimé...